et

vous invitent à un Petit-déjeuner professionnel sur le thème

Conception assistée de documents structurés

Présentation de la chaîne de rédaction des Service Bulletins Eurocopter

Présenté par Paul TERRAY, Chef de projet Sollan

Co-animé par Emily POISSON et Yves ROQUES, Chefs de projets Eurocopter

le jeudi 12 juin 2008 à 8h30

56, rue Emile Zola - 93100 Montreuil
Accès Métro Ligne 1, Station Saint-Mandé

Métro Ligne 9, Station Robespierre

Eurocopter

Eurocopter, filiale du groupe EADS, propose la plus large gamme d’hélicoptères militaires et civils au monde. Plus de 10 660 appareils sont exploités dans 142 pays pour le compte de 2 694 clients.

Afin d’améliorer la productivité et la qualité de ses Services Bulletin, Eurocopter a souhaité mettre en place un nouvel outil de production documentaire, basé sur la norme ATA100 et s’appliquant à l’ensemble des hélicoptères d’Eurocopter France (hors Tigre et NH90).

Emily POISSON et Yves ROQUES participeront à ce petit-déjeuner en qualité de chefs de projet Eurocopter, ce tandem ayant porté la solution baptisée YES, des phases de spécifications jusqu’au déploiement opérationnel.

Service Bulletins

Dans le cadre de la maintenance d’hélicoptères réalisée par les clients, Eurocopter produit des documents après-vente appelés Service Bulletins. Ce type de document permet de décrire des inspections ou des modifications qu’il convient d’appliquer à un hélicoptère en service chez le client. Leur contenu est structuré selon une norme aéronautique fixant les chapitres et la présentation. Il se compose de textes formatés, schémas, photos, tableaux, etc.…

La solution ‘Yes’

Sollan

La société Sollan est spécialisée dans l’informatique documentaire. Ses domaines de compétences permettent de créer ou d’optimiser des chaînes de production, de gestion et de consultation documentaire au moyen de la gamme de prestations suivante :

• Le conseil et l’audit pour définir des solutions et évaluer leur retour sur investissement ;
• L’intégration des progiciels de Gestion Electronique de Documents, Gestion du cycle de vie des produits, gestion de la connaissance et traitement de contenus documentaires ;
• Le développement de solutions « clés en main » intégrant des composants logiciels de Sollan et les technologies complémentaires de nos partenaires ;
• La reprise d’existant documentaire et de contenus non structurés ;
• Le déploiement de ces développements informatiques, l’accompagnement dans leur mise en œuvre et la formation des acteurs.